是何异于刺人而杀之翻译

这种说法与拿刀刺人，把人杀死后，说“杀死人的不是我，是兵器”有什么不同？这句话出自《寡人之于国也》，是孟子的弟子所撰写。这句话是孟子谏梁惠王时所用，劝谏梁惠王要体恤百姓，关心民生。

原文节选

“狗彘食人食而不知检，途有饿殍而不知发，人死，则曰：‘非我也，岁也。’是何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，兵也。’？王无罪岁，斯天下之民至焉。”

译文

“现在，猪狗吃的是人吃的食物而不知道设法制止，路上出现饿死的人而不知道赈济饥民，人死了反而说‘与我无关，是年成不好的缘故’这和把人杀了反而说‘与我无干，是武器杀的’又有什么不同呢？大王您要能够不归罪于荒年，这样，普天下的百姓便会涌向您这儿来了。”