日照香炉升紫烟,遥看瀑布挂前川的意思是什么

这句诗描绘了香炉峰在阳光照耀下升腾起紫色烟霞,远观瀑布如同白色绢绸悬挂在山前的景象,出自唐代诗人李白的《望庐山瀑布》。

《望庐山瀑布》原诗

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

《望庐山瀑布》翻译

香炉峰在阳光照射下生起紫色烟霞,远观瀑布宛如白色绢绸悬挂在山前。

高崖上瀑布飞腾直落,似有几千尺高,让人恍若看到银河从天上泻落人间。

《望庐山瀑布》注释

香炉：指的是香炉峰。

紫烟：日光透过云雾,远望如紫色烟云。

遥看：从远处眺望。

挂：呈悬挂之态。

前川：一作“长川”,此处指瀑布。

川：河流,此处特指瀑布。

直：形容瀑布笔直流下。

三千尺：夸张地形容山高,并非实指。

疑：表示怀疑。

银河：古人所称的由恒星组成的带状星群。

九天：一作“半天”。

《望庐山瀑布》赏析

以庐山瀑布为题材的诗作众多,其中流传甚广的佳句亦不少。苏东坡对李白这首《望庐山瀑布》极为推崇,赞其为咏庐山瀑布的古今绝唱（南宋·葛立方《韵语阳秋》）。

此诗情景交融,庐山瀑布“飞流直下”的壮观气势,展现了诗人昂扬激进的心境,表达了他对祖国壮丽山河的深厚情感。诗人以丰富独特的想象,为全诗增添了浪漫主义色彩。通过运用衬托、夸张、比拟等修辞手法,使全诗更加神采飞扬,自然天成。读后,我们不仅能感受到美的熏陶,还能受到思想的启迪,更加激发了我们热爱祖国的情感,给人以鼓舞和力量。

李白简介

李白（701—762）,字太白,号青莲居士。

其祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南）,隋末其先人流寓碎叶（今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近）。幼年时随父迁居绵州昌隆县（今四川江油）青莲乡,二十五岁开始“辞亲远游”,仗剑出蜀。天宝初年供奉翰林,因遭权贵谗言诋毁,仅在长安待了一年多便离开。

安史之乱期间,曾任永王璘幕僚,后因永王璘兵败被囚于浔阳狱,远谪夜郎,途中遇赦东归。晚年投靠其族叔当涂令李阳冰,后逝世于当涂,葬于龙山。唐元和十二年（817）,宣歙池观察使范传正根据李白生前“志在青山”的遗愿,将其墓迁至青山。其著有《李太白文集》三十卷流传于世。