景泰山送友人原文译文及注释

原文：白云影里话三生，起坐相从夜共行。谊与云天高也薄，道於泰华重邪轻。酒非贪饮惟知己，诗不求工贵适情。但使忘年成莫逆，何须肉袒负渠荆。《景泰山送友人》是由宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。

景泰山送友人

作者：白玉蟾

白云影里话三生，起坐相从夜共行。

谊与云天高也薄，道於泰华重邪轻。

酒非贪饮惟知己，诗不求工贵适情。

但使忘年成莫逆，何须肉袒负渠荆。

赏析

白日里，你我谈天投趣，甚至能聊到三生；夜里，我们也能不约而同，心有灵犀地一道散步。我们的的友谊可以说几乎和天上的云一样高，但也薄（此处可以理解为不会有负累感）；我们之间的情义和泰山一样重，但也轻。除非是遇到知己，不然我饮酒时不会贪杯，除非是为了配合我情感的抒发，否则我写诗也不会追究字斟句酌。只希望我们能成为忘年之交，又哪里还需要肉袒负荆来表明真心呢？（“肉袒负渠荆”：典故，出自《史记.廉颇蔺相如列传》“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”）

白玉蟾

白玉蟾（1134～1229），南宋时人，祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。