同声传译专业介绍及课程

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。

专业介绍

同声传译就是两个语言之间进行一个翻译交流，在讲话人说话的同时用其它听众的语言来进行一个同步翻译。所以对于同声传译这个专业的要求就比较的高。再有就是同声传译在大学的时候要学除中文、英语外的语言外还要尽可能更多的学习其他语种。

必修课

（1）商务英语阅读；（2）商务翻译理论与实践
（3）高级商务英语写作；（4）朗诵及英汉公共演讲
（5）英语时文阅读与写作；(6）分析性时文听力（中英）
（7）口译（I）；（8）口译（II）
（9）视译；（10）国际会议口译（中英）

（11）英汉同声传译；(12)模拟训练